La distribuidora cinematográfica Imagem Films México anunció de manera oficial la realización de un nuevo doblaje al español latino para la película animada Wildwood: El bosque salvaje, producida por el estudio LAIKA. La decisión empresarial fue notificada a menos de dos semanas del lanzamiento de la cinta en salas de cine, respondiendo a la presión del público y a las solicitudes recopiladas en plataformas digitales para sustituir las interpretaciones principales a partir del próximo 12 de noviembre.
La controversia por la contratación de star talents
La versión original lanzada a finales de octubre generó descontento entre los espectadores debido a la incorporación de figuras del entretenimiento digital y la televisión conocidas como star talents, entre quienes destacaban el creador de contenido Javier Ibarreche como el Rey Bandido, la actriz Macarena García en el papel protagónico de Prue McKeel, y la conductora Natalia Téllez. Diversos sectores de la audiencia argumentaron una falta de expresividad técnica en las voces, exigiendo la contratación de actores de doblaje profesionales especializados en producciones de animación stop-motion.
La postura de la distribuidora y los involucrados
A través de un comunicado firmado bajo la etiqueta #ValoramosTodasLasVoces, la distribuidora aclaró que la grabación de la versión alternativa no busca invalidar el trabajo técnico previo ni restar mérito al proceso creativo desarrollado por los talentos iniciales. Por su parte, Javier Ibarreche se pronunció en sus redes sociales respecto a la controversia, reconociendo las opiniones del público sobre el resultado en pantalla y reafirmando el debate constante dentro de la industria cinematográfica sobre la participación de personalidades de internet en proyectos de doblaje latino.